ceskou verzi dela nejaky freelancer a preklada text od textu, to je neco jineho nez ten jejich zbodany prevod nebo trvani na CSK mene