Jakožto "anglofil" můžu jen potvrdit, že na Britských ostrovech by asi slovo soccer ve vztahu k fotbalu tak jak ho známe a máme rádi nepoužil dobrovolně (a dost možná ani nedobrovolně) nikdo. Snad jen kvůli srozumitelnosti v rámci komunikace s americkýma tutanama. Am. fotbal miluju a pozvolna se dostávám i do Aussie rules, ale tu hru na soccer s amíkama odmítám hrát. Ono to souvisí s mentalitou. Američani mají dvousetletou historii (když počítám samostatnej národ) a přesto si myslí, že jsou středem světa a že snad spoustu věcí vynalezli sami. U názvů je to naprosto markantní, viz. třeba ve státech velice populární pivo Bud (Budweiser), o který se snad už sto let soudí s Budějicema.
Co se týče dalších zemí Commonwealthu, tak nevím, jak se k tomu staví třeba na Zélandu nebo v Austrálii (ale Australani obecně jsou takový vlezdoprdelkovský American wannabies). Kanada je kulturním mixem britskýho a am. vlivu, ale tohle je díky CFL a sousedním USA taky celkem jednoznačný a evropskej fotbal je tam soccer. I když setkal jsem se s tím, že někdo se snaží specifikovat. Když si jde jen tak zahrát partička a ví, co jdou hrát, tak řeknou "lets play football" bez ohledu na to, o jakej by šlo. Kdyby ovšem někdo neznámýmu člověku sděloval, co dělá za sport, zřejmě by ho napadlo vysvětlit, jakej konkrétní typ fotbalu hraje. Ale v Británii, Skotsku, Irsku a podobně, tedy tam, kde "vzniklo" jak moderní pojetí fotbalu, tak i rugby, bohudík ten rozdíl mezi kulatou a šišatou merunou chápou. Alespoň tak dalece je tam ještě zachovaná jakás takás kultura. Viz. třeba před každým ME provařená fotbalová odrhovačka od Lightning Seeds: Three lions, kde se jasně zpívá v chorálu "It's coming home, It's coming home, It's coming, Football's coming home......". Přikládám odkaz, kdyby snad někdo neznal. A tenhle song je možný považovat za jednotnej hlas a názor celý Anglie. Jinak tohle téma už tu kdysi bylo, pamatuju že Orbi to taky řešil. Tak olé olé

http://www.youtube.com/watch?v=4QIAv2EoIP0

Ještě abych nezapomněl na Welšany, tak v dalším fotbalovým fláku od Chumbawamby se ve výčtu profesí v druhý sloce zpívá "I'm a footballer, I'm a winner..."

http://www.youtube.com/watch?v=f9-erfd5 ... re=related<div style="font-size: xx-small;color: #0000ff;display: inline-block;text-align: center;width: 100%;">
<a href="https://popacular.com" rel="noreferrer">slot deposit pulsa</a>, <a href="https://nonton555.com/" rel="noreferrer">layarkaca21</a>, <a href="http://slot-gacor.nysenate.gov" rel="noreferrer">situs slot online</a>, <a href="http://slot-deposit-pulsa.learning.moleskine.com/" rel="noreferrer">deposit pulsa tanpa potongan</a>, <a href="https://occmakeup.com/" rel="noreferrer">slot gacor</a>, <a href="http://canvas.iw.edu/" rel="noreferrer">slot gacor hari ini</a>
</div>